Conditions d’utilisation
EnglishAcuarela · Adwaizer AI Consulting Inc.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Acuarela, exploité par Adwaizer AI Consulting Inc. (« nous »), que ce soit par notre application Shopify, Acuarela Studio ou notre connexion WooCommerce. En installant l’application, en créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité.
1. Le service
Acuarela génère des variantes couleur photoréalistes portées à partir de vos photos de produits, vous permet de les réviser et peut publier les images approuvées dans votre boutique Shopify ou WooCommerce. Les fonctions offertes dépendent de votre forfait et de votre solde d’images.
2. Comptes
Acuarela s’adresse aux entreprises. Vous confirmez l’utiliser pour votre entreprise et avoir le pouvoir de l’engager aux présentes conditions.
- Application Shopify : vous devez avoir une boutique Shopify et le pouvoir d’installer des applications et d’accorder les autorisations demandées.
- Acuarela Studio : une invitation est nécessaire pour créer un compte. Protégez l’accès à votre courriel de connexion ou à votre compte Google; vous êtes responsable des activités de votre compte.
- WooCommerce : vous devez avoir le pouvoir de créer des clés d’API pour la boutique que vous connectez.
3. Votre contenu et vos droits
Vous conservez vos droits sur les photos et le contenu de produits que vous fournissez. Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et transmettre ce contenu uniquement afin de faire fonctionner Acuarela, y compris la génération d’images par IA. Vous confirmez détenir les droits et autorisations nécessaires, y compris le consentement de toute personne identifiable qui y figure.
4. Images générées par IA
Les images générées proviennent de modèles automatisés et peuvent comporter des artefacts ou des résultats inattendus. Révisez chaque image avant de la publier. Vous pouvez utiliser commercialement les images approuvées dans votre boutique, sous réserve des présentes conditions et de celles de nos fournisseurs de modèles. Nous ne garantissons pas qu’une image générée correspondra exactement à une référence ni qu’elle sera exempte de défauts.
5. Utilisation acceptable
- Aucun contenu illégal, contrefaisant ou trompeur
- Aucune tentative de rétro-ingénierie du service, de contournement des limites ou d’accès aux données d’autres clients
- Aucun téléversement de renseignements personnels que vous n’êtes pas autorisé à traiter
- Aucune revente du service sans entente écrite
6. Forfaits, facturation et annulation
Les forfaits comprennent une allocation mensuelle d’images, décrite dans l’application. L’utilisation est comptée au moment des générations, y compris les nouvelles tentatives.
- Application Shopify : les frais passent par Shopify Billing et figurent sur votre facture Shopify. Changez de forfait dans l’application ou annulez en la désinstallant; les politiques de facturation de Shopify s’appliquent aussi.
- Acuarela Studio : les abonnements sont facturés mensuellement à l’avance, en dollars américains, par Stripe, taxes applicables en sus. Ils se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu’à ce que vous les annuliez. Annulez en tout temps sous Gérer l’abonnement; l’annulation prend effet à la fin de la période payée, et vous gardez votre forfait jusque-là.
- Acuarela Studio : les images non utilisées du forfait sont reportées pendant un mois. Les recharges d’images sont des achats uniques, valides 12 mois.
Les frais ne sont pas remboursables, sauf si la loi ou les politiques de facturation de Shopify l’exigent. Nous vous donnerons un préavis d’au moins 30 jours, dans l’application ou par courriel, avant qu’un changement de prix s’applique à votre abonnement; vous pouvez annuler avant qu’il prenne effet.
7. Autres plateformes
Votre utilisation de Shopify, de WooCommerce, de Stripe et de Google est régie par leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de ces services.
8. Disponibilité et soutien
Nous visons une disponibilité continue, sans garantir un service ininterrompu. Le soutien est offert à [email protected]; consultez notre page Soutien pour les délais de réponse.
9. Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, le service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Adwaizer AI Consulting Inc. et ses fournisseurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au service ne dépassera pas les montants que vous nous avez payés pour le service au cours des trois mois précédant la réclamation, ou 100 $ CA si ce montant est plus élevé ou si aucuns frais n’ont été payés.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser en tout temps : désinstallez l’application, déconnectez WooCommerce ou demandez à [email protected] de fermer votre compte Studio. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de manquement aux présentes conditions ou de risque pour le service. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre, notamment la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties et les limitations de responsabilité, survivent à la résiliation.
12. Modifications des conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date ci-dessus changera, et nous vous informerons des changements importants dans l’application ou par courriel avant qu’ils s’appliquent.
13. Droit applicable et langue
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de l’Ontario ont compétence exclusive, sauf si la loi de votre province ou territoire en dispose autrement.
Les présentes conditions sont offertes en français et en anglais, et les deux versions ont la même valeur.
14. Nous joindre
Adwaizer AI Consulting Inc., [email protected].
655 Wanaki Rd Unit 107, Ottawa ON K1K 5B4, Canada